Are You Hurt or Injured?

In every locker room I was ever in, there was a question that carried weight:

If you were hurt, you strapped it up and found a way to practice. Pain was the cost of competing. If you were injured, you slowed down, went to the trainer, and fixed the problem before it ended your season.

On the surface, that question sounded like a test of toughness. But it was really about discernment. And the same question belongs in every entrepreneur’s toolkit.

Discomfort Is Unavoidable

Building anything meaningful will hurt. You’ll stretch into roles you’ve never held. You’ll make decisions with incomplete information. You’ll carry pressure that follows you into every room.

Pain is part of the process.

The real challenge is knowing whether that pain is the healthy stretch of growth—or the signal of something fundamentally broken.

Most founders misread the signal:

• Some treat hurt like injury and quit just before the breakthrough.

• Others treat injury like hurt and grind harder while their business quietly erodes.

Both mistakes are costly. The separator is discernment.

Hurt: Discomfort That Builds Capacity

Hurt is the tax you pay on growth. It’s what it feels like to step into territory you’ve never occupied before.

Every founder knows this version of pain:

• The tension of pitching investors who don’t see the vision yet.

• The strain of carrying more roles than your calendar or capacity allows.

• The unease of leading a team when you still feel like you’re learning in real time.

Hurt doesn’t mean something is broken. It means you’re building. The pain comes from stretching into a new identity—CEO instead of founder, leader instead of individual contributor, operator instead of dreamer.

If you pull back from hurt, you stunt your growth. You never build the muscle memory to lead at a higher level.

But if you push through with awareness, hurt eventually converts into capacity. Every rep in discomfort extends what you’re capable of sustaining.

The founders and entrepreneurs who create separation are the ones who can normalize hurt. They don’t glorify it or chase it for its own sake—but they recognize it as the discomfort required to become stronger, sharper, and more resilient.

Injured: Issues You Can’t Outrun

Injury looks similar to hurt on the surface—stress, fatigue, frustration—but the root is different. Hurt is external resistance. Injury is internal breakdown.

Here’s how it shows up:

• Your business is consistently missing payroll, not just running lean.

• Your customer acquisition costs aren’t spiking temporarily—they’re structurally unsustainable.

• Your energy isn’t low because of a tough week—it’s flatlining because the way you’re working is impossible to sustain.

This is where the dominant narrative trips entrepreneurs up. Hustle culture teaches us that all pain is noble and pushing through is the answer.

But hustle doesn’t heal an injury. It makes it worse.

Injury is when the system itself is compromised. And no amount of grit, hustle, or late nights can mask it for long. If you keep pushing, the cracks widen until they break.

The only way forward when you’re injured is to slow down and diagnose. Sometimes it means redesigning the model. Sometimes it means restructuring the team. Sometimes it means stepping back to repair yourself before you can repair the business.

That process feels costly in the short term. It forces you to pause momentum. But in reality, treating injury is what preserves your ability to compete over the long run.

A founder who can diagnose and repair is infinitely more durable than one who can only push.

Learning to Discern

In football, trainers could help you tell the difference. In business, there’s no trainer’s table. You’re it. That’s why discernment becomes the separator.

Discernment is a muscle most entrepreneurs don’t train. But it’s the one that determines whether you flame out—or sustain.

• Do you know when pain is sharpening you—and when it’s warning you?

• Can you tell the difference between fatigue and misalignment?

• Are you able to slow down long enough to repair what’s broken before you run it into the ground?

A Diagnostic Lens

When you feel pain in your business, ask yourself three questions:

1. Does this pain feel like stretch or strain? Stretch extends capacity. Strain erodes it.

2. If I ignore this for six months, will it make me stronger—or collapse the system?

3. Is the source external resistance (market, competition, challenge) or internal breakdown (model, team, energy)?

Your answers tell you if you’re hurt—or injured. And that dictates whether you push harder or pull back and repair.

Closing Thought

Every venture will stretch you. That’s not failure—it’s the terrain.

The key isn’t avoiding pain. It’s interpreting it. Push through the hurt. Repair the injury. Both matter.

But confusing one for the other? That’s how businesses—and leaders—end early. So the next time you feel the weight, ask yourself:

Am I hurt—or injured? And am I moving accordingly?

Ready to take the next step?

Whether you're pivoting careers, scaling your business, or redefining your next chapter, I help growth-minded professionals and organizations turn potential into sustainable success.

🚀 Learn more about my Thinking Partnership program →
Work with me 1:1 to uncover blind spots, build clarity, and create a personalized game plan that positions you for uncommon performance.

🛠️ Book me as a speaker or facilitator for your organization →
Looking to energize your team or leadership group? Book me for a custom session that delivers real results that move the needle.